Friday, December 7, 2007

Udødelig ved Skadebroen

"Som kunstværker skyerne rinde,
stjerner daler med sorg i sinde.
På mælkevejen mødes en hyrde og en pige.
Da høstens guldvind kysser jadens dug,
må alle jordens elskovsscener vige.

Og kærligheden flyder som en strøm.
Det lykkelige møde er som en drøm.
Kan de mon skilles uden smertens jag?
Hvis kærligheden holder for dem begge,
hvorfor da være sammen nat og dag?"

- Jin Guan

Rationality! Rationality.
But love isn't rational, circumstances are.
And love must bow to circumstances.
Outlive them, and flourish in all it's
irrational happiness.

No comments: